(English bellow)

Sound River System est un projet européen porté par Urban Boat, sélectionné et soutenu par le programme MusicAire (consortium financé la commission européenne ayant pour but de dynamiser le secteur de la musique actuelle autour de différents axes, en soutenant divers projets à travers toute l’Europe. https://musicaire.eu/ 

Il s’agit d’une tournée de résidences de création mobiles et croisées entre musicien.ne.s européen.ne.s, ayant lieu à bord de la péniche culturelle itinérante Urban Boat, jalonnée de six dates de concerts à travers trois pays transfrontaliers : un festival navigant! 

L’idée vise également à rassembler divers partenaires du secteur musical en Europe, qui accompagnent le projet: Grange à Musique, Celebrations Days festival, Radio Graph’hit, Petit Bain et la BIC pour la France, Pool is Cool, Café Central, Kiosk Radio, label Moli Del Tro pour la Belgique, De Nijverheid, De Sering, label Aural Conduct, Stranded FM, label Knekelhuis pour les Pays-Bas et Milk me (label et radio) pour l’Allemagne. 

« Ce projet s’inscrit dans le cadre de « L’Été culturel », manifestation à l’initiative du ministère de la Culture, et bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France ».

LE PROGRAMME

En plus des arrêts ou les artistes joueront sur la scène du bateau pour un public sur les berges, Urban Boat collabore à chaque étape avec un lieu partenaire non loin de là géographiquement, afin de profiter de la présence des artistes.

ÉTAPES EN FRANCE

Les artistes: Manu Louis (BE), Guido Moëbus (DE), Dane Joe (DE)

Manu Louis voyage accompagné d’un village d’instruments électroniques. Sa musique mélange haute et basse cultures dans des associations provocatrices ou recontextualisées. Chanson française dissidente, génial dilettante, compositeurs d’avant-garde, new beat, old hit, art-pop et hard bop y sont régulièrement recyclés. 

Le projet solo d’Adi ; “Dane Joe” est un projet « ambient/creepy-pop » : boites à rythme, synthé, distortion de surf guitare et voix de sorcière. 

Dane Joe créé une poésie au paysage sonore urbain (utilisant les samples du public, comme de machines à laver). Bassiste et chanteuse du groupe berlinois “Jealous”, co-fondatrice du label “Baby Satan Records”, Dane Joe est également ingénieuse du son et DJ. 

Peu importe les genres musicaux que Guido Möbius aborde ou les instruments qu’il utilise, son esprit vif, sa sobriété, sa richesse d’idées et son dialecte musical attestent de son talent. Le musicien berlinois maîtrise l’art de nous glisser subtilement des sons radicaux tout en gardant une cohérence dans leur évolution. 

29/06 > 01/07 : Résidence de création croisée et mobile à bord d’Urban Boat entre Manu Louis, Guido Moëbus et Dane Joe

01/07 : Concerts Manu Louis, Guido Moëbus , Dane Joe, sur l’Urban Boat à Creil. A partir de 19h 7, rue de l’Île 60100 Creil, gratuit 

02/07 : Concerts Manu Louis, Guido Moëbus, Dane Joe. A partir de 19h , sur le Roof du Petit Bain à Paris, 7 port de la gare, Paris 13, gratuit

ÉTAPES EN BELGIQUE

Les artistes: RIO (BE, FR) , Spill Gold (NL) , Gewalt (DE) + Milk Me (DE, FR)

Spill Gold est un duo synth pop composé de Rosa Ronsdorf et Nina de Jong. Ensemble, elles créent un univers dansant composé d’un mélange de sons acoustiques et électroniques dans une explosion polyphonique de rythmes, de synthétiseurs, de voix et de lignes de basse. 

Obscur et lumineux, naïf et sérieux, le duo formé par Maxime Pelletier & Lio Beton mélange les opposés. Machines, voix, paroles fragiles mais captivantes, le paysage sonore de leur premier album rappelle ces fantastiques duos de Synth Wave français. 

Le groupe berlinois Gewalt (« violence » en allemand) condense dans un langage radical l’impossibilité et l’inévitabilité de l’existence humaine. Leur musique, entre industrielle et noise, est constituée de beats de machine, de guitares cliquetantes, de darkness, et de pression sonore. 

MILK ME : Joshua Murphy et Catherine Elsässer (responsables de la programmation d’Urban Spree à Berlin ainsi que de leur propre liste d’artistes) proposent également des sets live hybrides. 

01/08 > 04/08 : Résidence de création croisée et mobile à bord d’Urban Boat entre les groupes Spill Gold et Rio

04/08 : Concerts RIO, Spill Gold + Milk Me (dj set). A partir de 20h au Café Central Borgwal 14, 1000 Brussels, gratuit 

05/08 : Concerts  RIO, Spill Gold et GEWALT . A partir de 17h sur l’Urban Boat à côté du Flow (Pool is cool)  rue de la petite Île 14, 1070 Anderlecht, gratuit 

ÉTAPES AUX PAYS-BAS

Les artistes : Jean-Luc (FR, CH), Decha (DE), Cosey Müller (DE)

Jean-Luc allie touches de chanson française, punk dada et music club aux sonorités krautrock. Ayant publié sur des Labels tels que Knekelhuis, ou dernièrement Antinote, l’ensemble continue de se produire de part et d’autre de l’Europe fluviale. 

Derrière Decha se cache le projet solo de l’artiste Viktoria Wehrmeister. À travers les paysages sonores serpentent le courant d’un langage onirique fait de bribes d’allemand et d’espagnol. La musique se fond au texte, le synthétiseur devient voix, la voix devient synthétiseur. 

Cosey Mueller est une artiste qui vit et travaille à Berlin. Mélange de sons synthétiques analogiques, expérimentation de mélodies répétitives simples, rythmes émouvants et voix expressives caractérisent sa musique. 

Public Display of Affection est un quatuor international de punk basé à Berlin. Leur nouvel EP « I still care » approfondit l’assaut post-punk du groupe avec une ambiance encore plus glissante et un nouveau coup de poing émotionnel dévastateur. 

07/08 > 11/08 : Résidence de création croisée et mobile à bord d’Urban Boat entre les artistes Jean-Luc , Decha et Cosey Müller

11/08 : Concerts Jean-Luc, Decha, Cosey Müller + Hannah Pezzak and Eelina Tapio (Dj set). A partir de 21h  à De Sering, Rhoneweg 6, 1043 AH Amsterdam, entrée 12€

12/08 : Concerts Jean-Luc, Decha, Cosey Müller, Public Display of Attention+ Nijhof & Toonk (live act), Low Bat, Luke Cohlen, Tala Drum Corps et Camy (Dj sets). A partir de 15h à De Nijverheid, Nijverheidskade 15, 3534 AZ Utrecht, sur donation l’après-midi puis entrée 5€ à partir de 21h

In English:

Sound River System is a European project led by Urban Boat and selected and supported by the MusicAire program. MusicAire is a consortium funded by the European Commission aimed at boosting the contemporary music sector through various initiatives and by supporting diverse projects throughout Europe. https://musicaire.eu/. 

Sound River System is a touring series of mobile and collaborative creation residencies among European musicians, taking place aboard an itinerant cultural barge called Urban Boat. The project includes six concert dates in three cross-border countries, essentially creating a floating festival! 

The idea behind the projet is also to bring together various music industry partners from across Europe who are involved in supporting the project. These partners include Grange à Musique, Celebrations Days festival, Radio Graph’hit, Petit Bain, and BIC in France; Pool is Cool, Café Central, Kiosk Radio, Moli Del Tro label in Belgium; De Nijverheid, De Sering, Aural Conduct label, Stranded FM, and Knekelhuis label in the Netherlands; and Milk me (label and radio) in Germany. 

PROGRAMM:

In addition of the dates where they artists play on the deck of the boat, with the audience on the quay, Urban Boat collaborate at each stop with some partner venues not too far, where the artists can also play as they are around

France

Artists : Manu Louis (BE), Guido Möbius (DE), Dane Joe (DE)

Manu Louis travels accompanied by a village of electronic instruments. His music blends high and low cultures in provocative or recontextualized associations. Dissident French chanson, brilliant dilettante, avant-garde composers, new beat, old hits, art-pop, and hard bop are regularly recycled within it. 

« Dane Joe, » is an « ambient/creepy-pop » endeavor that incorporates drum machines, synthesizers, surf guitar distortion, and witch-like vocals. Dane Joe creates poetry within the urban sound landscape, utilizing samples from the audience, such as the sounds of washing machines. As the bassist and vocalist of the Berlin-based band « Jealous, » co-founder of the label « Baby Satan Records, » and a sound engineer and DJ, Dane Joe is a multi-talented artist. 

Regardless of the musical genres Guido Möbius explores or the instruments he uses, his sharp mind, sobriety, richness of ideas, and musical dialect showcase his talent. The Berlin-based musician masters the art of subtly introducing radical sounds while maintaining coherence in their evolution. 

29/06 > 01/07 : Cross-creative residency aboard Urban Boat 

01/07 : Concerts on Urban Boat, Creil , from 7pm, free entrance 7, rue de l’Île 60100 Creil

02/07 : Concerts in Paris, Roof of Petit Bain à Paris, 7 port de la gare, Paris 13, free entrance

Belgium

Artists : Spill Gold (NL), Rio (FR, BE) , Gewalt (DE), Milk Me (FR, DE)

Spill Gold is a synth-pop duo composed of Rosa Ronsdorf and Nina de Jong. Together, they create a danceable universe with a blend of acoustic and electronic sounds in a polyphonic explosion of rhythms, synthesizers, vocals, and bass lines. 

Dark and luminous, naive and serious, the duo formed by Maxime Pelletier & Lio Beton blends opposites. Machines, vocals, fragile yet captivating lyrics – the sonic landscape of their debut album evokes the fantastic French Synth Wave duos. 

The Berlin-based band Gewalt (« violence » in German) condenses the impossibility and inevitability of human existence into a radical language. Their music, blending industrial and noise elements, consists of machine beats, clattering guitars, darkness, and sonic pressure. 

MILK ME: Joshua Murphy and Catherine Elsässer (programmers at Urban Spree in Berlin and curators of their own artist roster) also offer hybrid live sets. 

01/08 > 04/08 : Cross-creative residency of RIO and Spill Gold aboard Urban Boat 

04/08 : Concerts RIO, Spill Gold + Milk Me (Dj set) at Café Central, Brussels , from 8pm at Café Central, Borgwal 14, 1000 Brussels, free entrance

05/08 : Concerts RIO, Spill Gold and Gewalt on Urban Boat at Flow (Pool is cool), rue de la petite Île 14, 1070 Anderlecht, free entrance

Netherlands

Artists : Jean-Luc (FR, CH) , Decha (DE), Public Display of Attention (DE), Cosey Müller (DE)

Jean-Luc combines elements of French chanson, Dadaist punk, and club music with krautrock influences. Having released music on labels such as Knekelhuis and more recently Antinote, the ensemble continues to perform throughout the riverine regions of Europe. 

Decha is the solo project of artist Viktoria Wehrmeister. Within the sonic landscapes, the currents of a dreamlike language weave together fragments of German and Spanish. The music blends with the lyrics, with the synthesizer becoming a voice and the voice transforming into a synthesizer. 

Cosey Mueller is an artist who lives and works in Berlin. Her music is a blend of analog synthetic sounds, experimental repetitive melodies, emotive rhythms, and expressive vocals. 

Public Display of Affection is an international punk quartet based in Berlin. Their new EP, « I Still Care, » delves deeper into the band’s post-punk assault with an even more slippery atmosphere and a new devastating emotional punch. 

For the date in Utrecht, organized in partnership with Aural Conduct and Stranded FM, the resident artists will be joined by Nijhof & Toonk (live act), Low Bat, Luke Cohlen, Tala Drum Corps, and Camy (DJ set).

07/08 > 11/08 : Cross-creative residency of Jean-Luc, Decha, Cosey Müller aboard Urban Boat 

11/08 : Concerts of Jean-Luc, Decha, Cosey Müller + Hannah Pezzack and Eelina Tapio (Dj set) in Amsterdam, from 8pm at De Sering, Rhoneweg 6, 1043 AH Amsterdam, entrance 12€

12/08 : Concerts Jean-Luc, Decha, Cosey Müller, Public Display of Attention + Nijhof & Toonk (live act) + Low Bat, Luke Cohlen, Tala Drum Corps and Camy (Dj set). From 3 pm at De Nijverheid, Nijverheidskade 15, 3534 AZ Utrecht, on donation on the afternoon, then in the evening entrance 5€